Destroy the Universe
Play Now
Liza në Botën e Çudirave (Alice in Wonderland) is one of the most celebrated animated dubs in Albania, primarily known for the classic 1951 Walt Disney production which was brought to Albanian audiences by Top Channel TV Top Records The Albanian Dub (1951 Disney Classic)
Për fëmijët e post-komunizmit, "Bota e Çudirave" ishte një metaforë perfekte. Ajo përfaqësonte një botë pa rregulla të ngurta, ku gjithçka ishte e mundur – madje edhe një mi që ia merr mendja një elefanti. Ajo ishte e çmendur, por në një mënyrë të bukur.
Për prindërit e sotëm, shikimi i këtij filmi vizatimor shqip me fëmijët e tyre është një mënyrë për të rilidhur urat me fëmijërinë e tyre dhe për të trashëguar një pjesë të çmuar të kulturës televizive shqiptare. Ku mund ta Ndiqni Filmin Vizatimor në Shqip Sot?
Eksentriteti i pastër dhe thyerja e normave shoqërore. Festa e tij e "Mos-Ditëlindjes" është një skenë ikonike. liza ne boten e cudirave film vizatimor shqip
Filmi stimulon mendimin jashtë kornizave. Ai u tregon fëmijëve se bota e ëndrrave dhe e fantazisë nuk ka kufij.
Filmi inkurajon fëmijët të mendojnë jashtë kornizave dhe të mos kenë frikë të eksplorojnë të panjohurën. Personazhet më Ikonikë
Ky projekt bazohet në kryeveprën e shkrimtarit britanik Lewis Carroll të vitit 1865. Përshtatja e tij në një film të animuar muzikor nga Walt Disney Productions në vitin 1951 revolucionarizoi botën e kinemasë për fëmijë. Për teleshikuesit shqiptarë, ky film erdhi i gjallëruar përmes një dublimi profesional në gjuhën shqipe, duke u kthyer në një pjesë të rëndësishme të fëmijërisë për shumë breza. Historia dhe Origjina e Filmit Liza në Botën e Çudirave (Alice in Wonderland)
Përfaqëson autoritetin e verbër, tiraninë dhe zemërimin e pakontrolluar, ku rregullat ndryshojnë sipas humorit të pushtetarit. Pse "Liza në Botën e Çudirave" Mbetet Aktual?
Filmi u shfaq për herë të parë në Londër më 26 korrik 1951.
të Lewis Carroll që janë përkthyer në shqip apo jeni të interesuar për versionet e tjera të filmave të Disney Për prindërit e sotëm, shikimi i këtij filmi
Për audiencën shqiptare, filmi u dublua nga Top Channel TV dhe Top Records, dhe u publikua në formatin DVD me titullin “DISNEY - LIZA NE BOTEN E ÇUDIRAVE”.
Liza në Botën e Çudirave: Kryevepra Botërore në Gjuhën Shqipe
Suksesi i "Liza në Botën e Çudirave" i detyrohet në shkallë të madhe personazheve të saj të jashtëzakonshëm:
E shtyrë nga kurioziteti, Liza e ndjek atë dhe bie brenda një vrime të thellë lepuri. Kjo vrimë e çon atë në (Underland/Wonderland), një vend ku ligjet e fizikës dhe logjikës nuk ekzistojnë. Gjatë këtij udhëtimi, ajo përjeton transformime fizike (rritet dhe zvogëlohet) dhe takon krijesa nga më të çuditshmet. Personazhet Kryesore dhe Simbolika e Tyre