Shqip | 10 Things I Hate About You Titra

Motra e saj e madhe, rebele, asociale dhe me një gjuhë të mprehtë që i mban djemtë larg.

The plot is set at Padua High School in Seattle. Cameron James (Joseph Gordon-Levitt) is a new student who falls for the popular Bianca Stratford (Larisa Oleynik). Bianca’s father has a strict rule: she can only date if her older sister, Kat (Julia Stiles), does too. Kat is anti-social and fiercely independent.

Open the movie file, click on the "Subtitle" menu at the top, select "Add Subtitle File," and choose your downloaded Albanian .srt file. 10 things i hate about you titra shqip

Në qendër të historisë janë dy motrat Stratford: Kat (Julia Stiles), një vajzë rebele, inteligjente dhe e mbyllur në vete, dhe motra e saj më e vogël, Bianca (Larisa Oleynik), e cila është popullore dhe dëshiron me ngulm të dalë në takime romantike. Megjithatë, babai i tyre strikt ka një rregull strikt: Bianca mund të dalë në takim vetëm nëse Kat del e para.

There are promising signs of the film's growing presence in Albanian culture. It has been featured in local film programs. For instance, in August 2024, "10 Things I Hate About You" was scheduled for a screening at the "Open Air" Cinema in Tirana, indicating the film is part of the contemporary cultural scene in Albania. This suggests a growing, official availability that could eventually lead to more accessible and professionally translated subtitles. Motra e saj e madhe, rebele, asociale dhe

Në një qytet të vogël amerikan, shkolla e mesme Padua është e njohur për ngacmimet dhe rivalitetet mes nxënësve. Cameron James (Joseph Gordon-Levitt), një djalë i ri dhe i ndrojtur, bie në dashuri me Bianca Stratford (Larisa Oleynik), por ka një problem: Bianca nuk lejohet të dalë me të dashur deri sa motra e saj e madhe, Kat (Julia Stiles), të martohet.

Një nga arsyet pse "10 Things I Hate About You" është aq i veçantë është gjuha e tij. Përkthyesit shqiptarë që kanë punuar për këtë film kanë pasur një punë të vështirë, dhe kuptimi i këtyre sfidave e bën shikimin edhe më interesant: Bianca’s father has a strict rule: she can

Katrina Stratford është një adoleshente rebele, inteligjente dhe mjaft gjuha-mprehtë, e cila nuk ka asnjë interes të ndjekë rregullat shoqërore të shkollës së saj të mesme, e aq më pak të dalë në takime me djem. Ky është një problem i madh për motrën e saj më të vogël, Biankën. Babai i tyre, një burrë mbrojtës dhe strikt, ka vendosur një rregull të prerë: Bianca mund të dalë me djem vetëm nëse Kat bën të njëjtën gjë.

"10 Things I Hate About You" njihet për dialogun e tij të shpejtë dhe sarkastik. Shkrimtarët Karen McCullah dhe Kirsten Smith krijuan linja që citohen edhe sot. Kur shikohet me , humori përkthehet në një mënyrë që ruan natyrën e tij sarkastike, duke e bërë atë të qeshur për audiencën. 6. Soundtrack-u Ikonik i Viteve '90