Punjabi Akhan Muhavare Pdf 40 Upd |best| Page
| | Arth (Meaning) | Vak-Vichar (Sentence) | | :--- | :--- | :--- | | 1. ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਤਾਰਾ ਹੋਣਾ (Akkhan da taara hona) | ਬਹੁਤ ਪਿਆਰਾ ਹੋਣਾ (To be very dear/beloved) | ਉਹ ਆਪਣੇ ਦਾਦੇ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਤਾਰਾ ਹੈ। (He is the apple of his grandfather's eye.) | | 2. ਅੰਨ੍ਹੇ ਦੀ ਲੱਠੀ (Annhe di latthi) | ਅਸਲੀ ਸਹਾਰਾ ਨਾ ਹੋਣਾ (Blind man's stick - unreliable support) | ਅਜਿਹੇ ਦੋਸਤ ਤਾਂ ਅੰਨ੍ਹੇ ਦੀ ਲੱਠੀ ਵਰਗੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। (Such friends are like a blind man's stick.) |
ਚਲਾਕੀ ਕਰਨੀ (To be cunning) - Example: ਅਧਿਆਪਕ ਨਾਲ ਉਸਤਾਦੀ ਕਰਨੀ ਚੰਗੀ ਨਹੀਂ।
Meaning: To strictly limit your financial spending according to your actual earnings. English Equivalent: Cut your coat according to your cloth.
Learning idioms and proverbs is not just about memorization. To truly internalize them: punjabi akhan muhavare pdf 40 upd
Digital indexes serve as linguistic archives, ensuring generational proverbs do not fade out of colloquial use. Tips to Score Well in Punjabi Language Tests Using Idioms
ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਵਾਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਿਸੇ ਸੱਚਾਈ ਜਾਂ ਜੀਵਨ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਬਦਲਾਅ ਦੇ ਉਵੇਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Meaning: Being a hypocrite; pretending to be a saint on the outside while harbor malice within. | | Arth (Meaning) | Vak-Vichar (Sentence) |
(Hath purane khosre Basante hori aaye): Returning home in the same poor or miserable condition.
Meaning: When the protector becomes the destroyer; a situation where guardians turn corrupt.
Whether you are preparing for competitive Punjab state exams like the PSSSB Clerk, Patwari, or Excise Inspector, or simply trying to reconnect with your ancestral roots, mastering these idiomatic expressions is essential. English Equivalent: Cut your coat according to your cloth
For students, the Punjabi Akhan Grammar PDF includes numbered lists of common sayings with clear definitions.
Literal Meaning: Someone burnt by hot milk will blow on cold buttermilk before drinking.
ਇੱਕ ਅੱਖ ਨਾਲ ਵੇਖਣਾ (Ikk Akh Naal Vekhna): To treat everyone equally.
Punjabi: ਬੱਲੇ ਬੱਲੇ। Transliteration: Balle balle. Literal: Hurray! (exclamation) Meaning: Expression of joy/celebration. Example (Punjabi): ਵਿਖੋੜੇ 'ਤੇ ਸੱਭ ਨੇ ਬੱਲੇ ਬੱਲੇ ਕਹਿਆ। Example (English): Everyone cheered at the celebration.