If you are using a physical disk or a version locked to another region, you may need to manually swap localization files.
If your game text updates but your voice lines remain silent or stuck in another language, use these solutions: Clear Corrupted Localization Data
The primary language data is stored in the GameAssets\Locale directory. Within this folder, you will find subdirectories like English and Russian .
If you’d like, I can expand any section into a longer essay or provide step-by-step installation instructions instead of a paper.
Select your language and press OK. The pack will then be downloaded automatically. Troubleshooting and Manual Fixes
Save the file and restart your PC before launching the game. Troubleshooting Common Issues Missing Text Error (Blank Menus)
Right-click on (or Retribution/Chaos Rising) and select Properties . Click on the General tab in the sidebar. Locate the Language drop-down menu. Select English from the list. Close the Properties window.
The language pack contains attribute files. If your attribute folder is Russian and your friend's is English, the game thinks you have different balance patches. Fix: You must replace all locale files, not just the speech. Specifically, overwrite the GameAssets\Data\Simulation folder if it is included in the pack.