Shënim: Kastet mund të kenë variacione në versione të ndryshme të transmetuara ndër vite. Share public link
Filmi i vitit 2001 nga DreamWorks, i cili fitoi çmimin e parë Oscar për filmin më të mirë të animuar, mori një jetë krejtësisht të re në gjuhën shqipe. Ky version mbetet tejet i kërkuar nga fansat e nostalgjisë për shkak të batutave të pavdekshme, përdorimit të dialekteve dhe mjeshtërisë së aktorëve që i dhanë frymë personazheve.
Ndoshta dublimi më ikonik i të gjitha kohërave në shqip. Aktori shqiptar që dubloi Gomarin arriti të kapë të gjithë energjinë, shpejtësinë e të folurit dhe humorin histerik të luajtur fillimisht nga Eddie Murphy. Batutat e tij përdoren ende sot si meme në rrjetet sociale. shrek 1 dubluar ne shqip aktoret high quality install
Antagonisti i shkurtër mori një zë që pasqyronte me saktësi arrogancën, kompleksin e madhështisë dhe natyrën e tij komike.
: Sites dedicated to Albanian Dubs often maintain databases of these classic recordings. Shënim: Kastet mund të kenë variacione në versione
No, it was an unofficial dub produced by Top Albania Radio and Radio Eurostar.
Preferoni ta shihni apo ta shkarkoni në memorien e pajisjes suaj? Ndoshta dublimi më ikonik i të gjitha kohërave në shqip
Ndonjëherë, ky dublim mund të gjendet në platforma të dedikuara për filma shqip ose në kanale të verifikuara në YouTube që ofrojnë "Dasma" (Shrek Dublim Shqip), siç tregohet në këtë kërkim në YouTube . Përmbledhje
Here are the voice actors who dubbed Shrek 1 into Albanian:
Ruajeni skedarin në një hard-disk të jashtëm ose USB për ta hapur direkt në televizor pa pasur nevojë për internet.
Sukseli i këtij filmi i detyrohet kastit të jashtëzakonshëm të zërave. Këta aktorë arritën të përcjellin emocionet dhe humorin e personazheve origjinale (Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz) duke i përshtatur ato me mentalitetin shqiptar:
Copyright © 2017 Flowable. All rights reserved.