Ha valaki kizárólag a történetre kíváncsi, a YouTube-on komplett, magyar felirattal ellátott végigjátszásokat talál. MaliorTv részletes, feliratos sorozata például minden interaktív elemet és párbeszédet tartalmaz, így tökéletes alternatíva a sztori megismeréséhez. 2. Egyedi kampányok (Custom Campaigns) a játékon belül Starcraft 2 - Wings of Liberty Story HUN (Magyar felirat)
Utolsó ellenőrzés: 2026. április 12. – A Wings of Liberty magyarítása továbbra is működik a legújabb (5.0-s) játékverzió alatt is.
By 2012, the Wings of Liberty magyarítás reached version 2.0 (complete with Heart of the Swarm support). Thousands of Hungarian students finished the campaign, finally understanding the tragic twist regarding Tychus and the deal with Mengsk.
The translation team prioritized over literal word-for-word translation. This means:
The full realization of the project, which included the highly anticipated campaign, was a longer and more complex journey. A comment on a community post from 2010 noted that while the Czech community had been using a similar translation method without issues for months, the Hungarian team was still working to deliver the full experience. The translation was periodically updated, with a post on December 30, 2011, hinting at a new, significantly larger version of the patch that was almost six times the size of its predecessor. This new version finally promised the "complete" Hungarian translation, presumably bringing the entire Wings of Liberty narrative to players in their native language. starcraft 2 wings of liberty magyar%C3%ADt%C3%A1s
Enter the unsung heroes of the Hungarian modding scene: the fan translation teams.
StarCraft II: Wings of Liberty Magyarítás – Galaktikus Háború Magyar Nyelven
kampánya már ingyenesen elérhető a Blizzard rendszerében, a magyarítás bárki számára letölthető és kipróbálható a megfelelő fájlok birtokában. Tartalom és készítők A fordítást a StarCraft2.hu
Ha csak a történetre vagy kíváncsi magyarul, léteznek végigjátszások a YouTube-on , ahol a teljes sztori megtekinthető magyar felirattal. Főbb információk a játékról Starcraft 2 - Wings of Liberty Story HUN (Magyar felirat) By 2012, the Wings of Liberty magyarítás reached version 2
Visit a trusted hub like the Magyarítások Portál StarCraft II Database to find the authorized download links.
: Ez a legnagyobb kritikai pont. A Blizzard frissítései (különösen az 1.5.0-s javítás után) többször „eltörték” a magyarítást, sőt, volt időszak, amikor a fejlesztők technikailag teljesen ellehetetlenítették a külső fordítások használatát.
Fontos: Mindig a legfrissebb verziót töltsük le, amely kompatibilis a StarCraft II legújabb patch verziójával. 2. Telepítés
: The most reliable source for these community files is the Magyarítások Portál , though users often have to search for archived versions due to the original developers' sites going offline. hogy elkészült az alapjáték magyarítása.
A Blizzard híres a csúcsminőségű átvezető videóiról. A magyar feliratokkal a filmszerű élmény teljessé válik.
Hír | StarCraft 2 segítség kérés - Magyarítások Portál
A kemény munka gyorsan meghozta gyümölcsét. 2011. január 16-án a starcraft2.hu portál örömmel jelentette be, hogy elkészült az alapjáték magyarítása.