Method 4: Windows Registry Tweak (For Steam & Retail Versions)
If the game still boots in Russian, look for a file named settings.ini or g3settings.ini in your main directory or your Documents\KONAMI\Pro Evolution Soccer 2017 folder. Open it with Notepad, locate the line reading Language = ru or Country = RU , change it to Language = en , and save the file. Troubleshooting: Common Language Issues
You forgot to download or activate the dt41_eng_win.cpk commentary file. Both text and audio require separate files.
For Steam users who may have purchased a key from a third-party site that activated a Russian license, there is a workaround involving launch parameters, though this has mixed results depending on Steam's current API handling.
Switching your PES 2017 language from Russian to English completely changes the experience, making menu navigation fluid and bringing back the iconic English commentary team. Try the in-game settings first, and if all else fails, downloading the lightweight English .cpk files will solve your problem permanently. To help troubleshoot further, could you tell me: pes 2017 language change russian to english better
Restart the game and follow the steps in to select English. Method 3: Editing Configuration Files
Use a tool to activate the new language files if they don't appear automatically. 4. Advanced: Registry Editor (Windows PC)
Aside from the obvious benefit of understanding menu options and player names, the English commentary is a major upgrade. While Peter Drury and Jim Beglin are available as the main commentary team, advanced mods like "SmokePatch" allow you to adapt commentary from newer PES games (like PES 2019) while keeping the same seamless gameplay. Switching to English unlocks a level of immersion that often surpasses other language options.
Peter Drury and Jim Beglin provide the English commentary for PES 2017. Drury is widely considered one of the most exciting commentators in the world. His high-energy delivery during last-minute goals adds a layer of "match-day atmosphere" that the more stoic Russian commentary often lacks. 4. Mod Compatibility Method 4: Windows Registry Tweak (For Steam &
Many users assume the Russian version is hard-locked. Often, the option is simply hidden. Do not rely on visual icons; follow these muscle-memory steps.
The good news? It is fixable. This guide will walk you through every method to convert your Russian PES 2017 to English, ensuring a overall experience.
If the Steam menu doesn't work, or you are using a repack, you will need to manually install the English language pack. This guide uses French as a proxy to trick Steam into downloading the correct files, but the same principle applies to English.
dt41_eng_win.cpk (Contains the English audio commentary data) Step 3: File Deployment Both text and audio require separate files
If you still do not hear commentary after changing the settings, it is possible that the English commentary files were deleted to save space during installation (common in some Russian repacks). If this is the case, you will need to download the dt10_e_win.cpk file from a PES modding site and place it in your game's download folder.
Remember that Menu Language and Commentary Language are separate settings. Ensure both are updated to English for the full experience.
What are you playing on? (Steam, an external disc, or a specific repack?) Do you know the current patch version of your game?
Navigate through the folders using the paths listed in the table above.
Here, you can independently change the and 'Commentary Language' to English. Method 2: Changing Language on Steam (PC Only)
Scroll down to (labeled ЯЗЫКОВЫЕ НАСТРОЙКИ ).