[updated] — Darmaduman Qartulad
For the best experience, watch with Georgian subtitles for the songs (the songs are often not voice-overed, only subtitled).
The storyline centers on the , who relocate from the quiet, small town of Eskişehir to the chaotic metropolis of Istanbul due to family emergencies.
ეს ცვლილება ტყუპებისთვის რადიკალური აღმოჩნდება. ისინი სწავლას იწყებენ პრესტიჟულ კერძო უნივერსიტეტში, სადაც სტამბოლის მდიდარი, გავლენიანი და ხშირად განებივრებული ახალგაზრდები სწავლობენ. აქ ქერემი და ეჯე ხვდებიან ორ საკვანძო პერსონაჟს:
ქართველი მაყურებლისთვის თურქული სერიალების ყურება რამდენიმე პლატფორმაზეა შესაძლებელი. ვინაიდან საძიებო ფრაზა „Darmaduman Qartulad“ აქტიურია, ინტერნეტში შეგიძლიათ მოიძიოთ შემდეგი ალტერნატივები:
: Popular regional streaming websites host the episodes with community-contributed Georgian subtitles or voice-acting dubs shortly after the Turkish broadcast. Darmaduman Qartulad
While official streaming platforms like Netflix or Disney+ may not always have Georgian dubs, local fans often access the show through the following channels: Social Media Groups: Dedicated groups on often share episodes with fan-made subtitles or dubbing. Georgian Streaming Sites: Websites like
The Turkish youth drama (translated as "Shattered" or "Chaos" in Georgian) has captured massive attention under the search phrase "Darmaduman Qartulad" (Darmaduman in Georgian). Produced by the legendary studio Ay Yapım and directed by Deniz Yorulmazer, this series is the official Turkish adaptation of the iconic 1990s American hit Beverly Hills, 90210 . For Georgian audiences seeking high-quality drama, the phrase "Darmaduman Qartulad" represents the gateway to viewing this emotional roller coaster with local dubbing or subtitles. The Storyline: Moving from the Provinces to Istanbul
If you want to find specific platforms showing the series, let me know:
The series is popular on Georgian streaming platforms and social media groups. It is widely available with high-quality Georgian dubbing on local entertainment sites. Summary Verdict If you enjoy coming-of-age stories with a blend of melodrama and beautiful cinematography, Darmaduman For the best experience, watch with Georgian subtitles
The show featured a talented cast including Hafsanur Sancaktutan and Aytaç Şaşmaz in leading roles, and was praised for its high production values and intense emotional drama.
Darmaduman is the official Turkish adaptation of the iconic 1990s American teen drama Beverly Hills, 90210 . Written by Damla Sirem, the show updates the classic Western coming-of-age story for modern audiences. It incorporates the cultural themes, family dynamics, and intense emotional stakes characteristic of Turkish television (Dizi). The Core Plot
Kerem's bright and determined twin sister.
Since the series is highly popular in Georgia, you can find episodes dubbed or subtitled in Georgian on several local platforms: While official streaming platforms like Netflix or Disney+
The move also forces their father, Harun , to confront his own father, whom he hasn't seen in 25 years, leading to deep-seated family tensions.
| | პერსონაჟი | აღწერა | | :--- | :--- | :--- | | მერთ იაზიჯიოღლუ (Mert Yazıcıoğlu) | ქერემი (Kerem) | მთავარი გმირი, ტყუპი ძმა. | | ასლიჰან მალბორა (Aslıhan Malbora) | ეჯე (Ece) | მთავარი გმირი, ტყუპი და. | | ჰაფსანურ სანჯაქთუთან (Hafsanur Sancaktutan) | დერინი (Derin) | პოპულარული გოგონა, რომელიც ქერემს მოსწონს. | | აითაჩ შაშმაზ (Aytaç Şaşmaz) | ევრენი (Evren) | დერინის მეგობარი. | | ნურ ფეთთაჰოღლუ (Nur Fettahoğlu) | ბელიზი (Beliz) | დედა. | | ნეჯიფ მემილი (Necip Memili) | ჰარუნი (Harun) | მამა. | | მერალ ჩეთინქაია (Meral Çetinkaya) | აილა (Ayla) | ბებია. |
თუ თქვენ ეძებთ ამ სერიალს ქართული გახმოვანებით ან სუბტიტრებით, ეს სტატია დეტალურად გაგაცნობთ სერიალის სიუჟეტს, მსახიობებს, მთავარ თემებს და იმ პლატფორმებს, სადაც მისი ყურება შეგიძლიათ.
