The most common reason for this issue is regional restriction.

For most players, the simplest way to install the English language pack is through the Steam library: : Right-click on Total War: Attila . Access Properties : Select Properties from the menu. Select Language : Go to the General or Language tab.

The full list of officially supported languages for Total War: Attila is:

Purchasing from key resellers can sometimes result in a key from a different region than intended.

If all your buttons are blank, the game cannot find local_en.pack . Ensure the file is inside the data folder and has not been accidentally renamed to something else. Mods Overriding the Language Pack

: The pack also includes the translation of the game's user interface, making it easier for players to navigate through the game's menus, options, and features.

: By experiencing the game in English, players can enjoy a more immersive and engaging experience, fully understanding the game's storyline and mechanics.

Locate the language dropdown menu and change it to something else (e.g., French or German).

Copy the files (usually .pack files) into the data folder listed above.