The respected patriarch and "Godfather" who rules with a strict code of honor and loyalty.
Khi Marlon Brando nói lời cuối với Michael: "Tôi đã hy vọ�ng con có thể trở thành người cầm quyền cho ai đó... đây là người đàn ông sẽ nắm giữ vận mệnh của chúng ta." Bản cần dùng từ ngữ giàu cảm xúc, vừa trang nghiêm vừa đầy tiếc nuối.
: Mario Puzo & Francis Ford Coppola (chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của Mario Puzo) the godfather 1 vietsub
Những câu nói như "I'm going to make him an offer he can't refuse" cần được dịch sát nghĩa và đúng ngữ cảnh để giữ được phong thái uy nghiêm của giới mafia.
Linh had never watched The Godfather . Growing up in a small Vietnamese village, her film diet consisted of dubbed martial arts movies on a fuzzy CRT and, later, rom-coms her roommates picked. But now, living alone in a cramped Ho Chi Minh City studio, she found herself at 2 a.m., wide awake, staring at her laptop. The respected patriarch and "Godfather" who rules with
Giọng nói khàn đặc, thều thào nhưng đầy uy lực của Marlon Brando hay chất giọng trầm ấm, sắc lạnh biến chuyển theo thời gian của Al Pacino là di sản điện ảnh. Xem phụ đề giúp bạn cảm nhận trọn vẹn 100% kỹ thuật thoại của các diễn viên.
Nếu bạn cần hỗ trợ thêm, tôi có thể giúp bạn: : Mario Puzo & Francis Ford Coppola (chuyển
Set between 1945 and 1955, the story follows the transition of power within the Corleone family.
Danh sách các có bản quyền chất lượng cao? Share public link
A between the first movie and The Godfather Part II . Share public link